Facebook Twitter ВКонтакте
Книга пам'яті страйкболістів полеглих за Україну Взаимопомощь Страйкбольная фотогалерея reibert.info shop.militarist.com.ua Ремонтно-строительная компания «Византия» Крамничка Правого сектора


Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: Пт июл 10, 2020 11:34 am



Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ] 
 G36K - обозначения, маркировки 
Автор Сообщение
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2008 1:28 am
Сообщения: 891
Откуда: Kiew, Ukraine, Feldjaeger - "3./FJgBtl 251"
Сообщение G36K - обозначения, маркировки
назрел следующий вопрос :)
G36K - "Gewehr 36 Kurz", соответственно К от немецкого слова короткий,
так указано во всех официальных немецких источниках,
почему все называют карабином?
не хочу показаться хитроумным или делать всем поправки,
но мне лично интересно, это такой сленг?

_________________
Изображение
http://fjaeger.narod.ru/


Последний раз редактировалось amp Сб мар 07, 2009 12:29 am, всего редактировалось 1 раз.



Пт мар 06, 2009 6:41 pm
Профиль ICQ WWW
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 18, 2008 4:24 pm
Сообщения: 911
Откуда: Львов, Angry Beavers, FSLK 200
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
карабинами называются укороченные версии штурмовых винтовок
например
- M16 / M4
- L85 / L22

а про официальные источники - читай полную фразу с этой страницы, а не только начало,
это самый официальный из официальных источников - сайт H&K

http://www.heckler-koch.de/HKWebText/de ... 28/84/4/19

Цитата:
The 5.56 mm G36K (K for "Kurz" short) is the carbine variant of the G36

_________________
Изображение
Изображение


Пт мар 06, 2009 6:53 pm
Профиль ICQ
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2008 1:28 am
Сообщения: 891
Откуда: Kiew, Ukraine, Feldjaeger - "3./FJgBtl 251"
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
BarmaLINI писал(а):
карабинами называются укороченные версии штурмовых винтовок
например
- M16 / M4
- L85 / L22

я знаю что такое карабины, меня интересует конкретно Г36К, так как все время сталкиваюсь с упоминаниям карабина только в его случае

BarmaLINI писал(а):
а про официальные источники - читай полную фразу с этой страницы, а не только начало,
это самый официальный из официальных источников - сайт H&K

http://www.heckler-koch.de/HKWebText/de ... 28/84/4/19

Цитата:
The 5.56 mm G36K (K for "Kurz" short) is the carbine variant of the G36


а зачем на английском? :)
вот эта же страница на немецком :)
http://www.heckler-koch.de/HKWebText/de ... 28/87/4/19
Цитата:
HECKLER & KOCH G36K
Das G36K ist eine kompakte Version des G36 mit einem kürzeren Lauf und verkürztem Handschutz. Es wurde in enger Zusammenarbeit mit militärischen Spezialeinheiten der Bundeswehr entwickelt. Ziel war es, den taktischen Anforderungen dieser Einheiten, etwa Fallschirmjägern, nach kompakten Abmessungen und geringem Gewicht der Waffe gerecht zu werden.
Das G36K ist eine äußerst effiziente Waffe mit allen Eigenschaften eines Sturmgewehres für kurze und mittlere Kampfentfernungen.

тут нету упоминания про карабин

_________________
Изображение
http://fjaeger.narod.ru/


Пт мар 06, 2009 8:08 pm
Профиль ICQ WWW
В сети
Отличник политической подготовки
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 11:25 am
Сообщения: 7139
Откуда: Киев [QRF4/Echo Company]
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Язык смысла не меняет, Вы спросли почему называют Карабином - Вам ответили, и указали на сайт производителя, где сами Хеклеры дают это название. Если Вам нравится называть К-версию Курцем это Ваше право, но не стоит его навязывать другим. Не все "немцы" знают немецкий, но это не мешает моделированию Бундесвера а аирсофте.

_________________
Изображение


Сб мар 07, 2009 5:36 pm
Профиль ICQ
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 5:18 pm
Сообщения: 627
Откуда: Киев
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Mulder,
но, давая расшифровку на вопрос, что значит "К" - "карбайн" - это из той же серии, что и "раммштейн", "гот мит анс", "П8 ЮСП" и так далее. Увлечение Бундесвером вполне логично подразумевает знание элементарных азов, что в экипировке, что в структуре, что в названиях и т.п. Иначе напоминает недавний случай: "Вы моделируете Бундесвер? - Нет, просто камуфляж прикольный". Надеюсь, смысл понятен. Примеров можно много приводить.

П.С. Особенно "убивает", когда, не зная языка, начинают доказывать неправильную версию. :roll: :D

_________________
PVT Born,
Gefreiter Bornholm
1/172IR, 75 ID (Wehrmacht)
Изображение


Сб мар 07, 2009 10:22 pm
Профиль Отправить email WWW
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт июл 18, 2008 4:24 pm
Сообщения: 911
Откуда: Львов, Angry Beavers, FSLK 200
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Androborn писал(а):
Mulder,
но, давая расшифровку на вопрос, что значит "К" - "карбайн" - это из той же серии, что и "раммштейн", "гот мит анс", "П8 ЮСП" и так далее. Увлечение Бундесвером вполне логично подразумевает знание элементарных азов, что в экипировке, что в структуре, что в названиях и т.п. Иначе напоминает недавний случай: "Вы моделируете Бундесвер? - Нет, просто камуфляж прикольный". Надеюсь, смысл понятен. Примеров можно много приводить.

П.С. Особенно "убивает", когда, не зная языка, начинают доказывать неправильную версию. :roll: :D


хм, может будем сначала внимательно читать вопросы и ответы в этой теме?

никто не опровергал расшифровку, внимательнее читать надо,
вопрос был о том, почему G36K называют карабином,
когда буква K расшифровывается как Kurz

amp писал(а):
назрел следующий вопрос :)
G36K - "Gewehr 36 Kurz", соответственно К от немецкого слова короткий,
так указано во всех официальных немецких источниках,
почему все называют карабином?
...


Ответ: Потому что он на самом деле Карабин в официальных источниках :) а буква К расшифровывается как Kurz

Забегая вперед по вопросу о расшифровке G36C, никого не удивит, что это тоже карабин? :)
и C это не Commando, это Compact , даже Compact Carbine

_________________
Изображение
Изображение


Вс мар 08, 2009 9:47 am
Профиль ICQ
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс мар 13, 2005 5:18 pm
Сообщения: 627
Откуда: Киев
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
BarmaLINI писал(а):
хм, может будем сначала внимательно читать вопросы и ответы в этой теме?

Читал более, чем внимательно. Потому и перед сообщением уточнил, к кому обращаюсь и, как следствие, комментирую сообщение Mulder'а. Если внимательно прочитать сообщение Малдера, а потом моё - то связи найти можно более, чем достаточно и уловить суть, которую я хотел донести ("языковой вопрос" у моделирующих Бундесвер). Ведь я написал суть проблемы, которую хотел озвучить: расшифровка аббревиатуры G36K . А называть его можно как угодно - дрын, весло, карабин и т.д., расшифровка аббревиатуры от этого всё равно не поменяется. Я на этом делал акцент в своём сообщении.
Надеюсь на понимание :)

_________________
PVT Born,
Gefreiter Bornholm
1/172IR, 75 ID (Wehrmacht)
Изображение


Вс мар 08, 2009 12:06 pm
Профиль Отправить email WWW
Рядовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 29, 2008 12:29 am
Сообщения: 67
Откуда: КИЇВ
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Карабин - длина ствола 40-50 калибров.
Винтовка - примерно 70 калибров.

p.s. Назови хоть горшком-только в печь не ставь.

_________________
скучающий солдат, знаете ли - страшный человек...


Вс мар 08, 2009 2:31 pm
Профиль
Ефрейтор

Зарегистрирован: Пт май 02, 2008 8:05 am
Сообщения: 142
Откуда: Kiev
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Как я понимаю... G36 Kurz (короткий) это просто название модели оружия... А карабин это общее название винтовок такого типа... Хотя может я и не прав....

_________________
Kein Mitleid für die Mehrheit


Вс мар 08, 2009 5:29 pm
Профиль Отправить email ICQ
В сети
Отличник политической подготовки
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 04, 2005 11:25 am
Сообщения: 7139
Откуда: Киев [QRF4/Echo Company]
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Androborn писал(а):
Mulder,
но, давая расшифровку на вопрос, что значит "К" - "карбайн" - это из той же серии, что и "раммштейн", "гот мит анс", "П8 ЮСП" и так далее.

Вопрос скорее относится к сфере модальной логики, нежели чем моделированию. Потому, что К-версия это действительно карабин ("карбАйн" в английском произношении). Есть два логических вывода из сложившейся дискуссии
:arrow: вопрос "Как расшифровывается буква К?" - правильный ответ "курц" - что в переводе с немецкого означает короткий"
:arrow: g36K - это карабин, да карабин, потому что об этом говорит сам производитель. Вот и все.

Соединив в однео два логических заключения получим:

"Значит ли буква К - что эта версия G36 - карабин? " - да значит.

_________________
Изображение


Вт мар 10, 2009 11:03 am
Профиль ICQ
Офицер
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт мар 28, 2008 1:28 am
Сообщения: 891
Откуда: Kiew, Ukraine, Feldjaeger - "3./FJgBtl 251"
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Mulder писал(а):
Androborn писал(а):
Mulder,
но, давая расшифровку на вопрос, что значит "К" - "карбайн" - это из той же серии, что и "раммштейн", "гот мит анс", "П8 ЮСП" и так далее.

Вопрос скорее относится к сфере модальной логики, нежели чем моделированию. Потому, что К-версия это действительно карабин ("карбАйн" в английском произношении). Есть два логических вывода из сложившейся дискуссии
:arrow: вопрос "Как расшифровывается буква К?" - правильный ответ "курц" - что в переводе с немецкого означает короткий"
:arrow: g36K - это карабин, да карабин, потому что об этом говорит сам производитель. Вот и все.

Соединив в однео два логических заключения получим:

"Значит ли буква К - что эта версия G36 - карабин? " - да значит.

я не оспариваю что г36К это карабин, я хочу выразить свое непонимания его так называть,
АКМ между прочим тоже карабин, но его скорее будут называть дедушкой Калаш чем карабином,
карабин это класс оружия, и у Х&К это было на сайте указано на английском языке, что я думаю ориентировано чисто на штаты, так же как ХК416.... а в америке совершенно другой подход к языку, зачем нам равняться на них, лучшее уже на немцев :)
согласен с Androbornом в основной мысли
ладно, затеял какую-то странную дискуссию :)
знаю, очень многие так называют, среди них много тех, кого уважаю как игрока, моделлера :) и человека, не хотел не в коем разе как-то обидеть их

_________________
Изображение
http://fjaeger.narod.ru/


Чт мар 12, 2009 11:40 pm
Профиль ICQ WWW
Рядовой
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 15, 2009 2:07 pm
Сообщения: 29
Откуда: Луганск / NMSS SG
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
BarmaLINI писал(а):
Забегая вперед по вопросу о расшифровке G36C, никого не удивит, что это тоже карабин? :)
и C это не Commando, это Compact , даже Compact Carbine

Я кстати некоторое время назад тоже искренне полагал что С=Commando. Спасибо подобным пояснениям: http://guns.wikia.com/wiki/H&K_G36


Вт ноя 10, 2009 12:37 am
Профиль Отправить email ICQ
Сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт дек 06, 2005 12:50 pm
Сообщения: 300
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
Изображение
понравилось решение вопроса маскировки... ))) кусочки армейского скотча расклеены по всей гехе... единственное, что не понятно, для чего на прикладе наклеена синяя изолента? вместо повязок для разделения свой/чужой на учениях?

_________________
«И сверх всего того между
Нами и Вами утверждена
великая пропасть, так что
хотящие перейти отсюда
к Вам не могут, а также
и оттуда к Нам не переходят.»
Лука, XVI, 26


Вт ноя 10, 2009 12:40 pm
Профиль ICQ
Отличник политической подготовки
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 01, 2006 7:23 pm
Сообщения: 7613
Оружие: СВТ-40,Сайга 7,62,ПМ,АКМ, etc.
Привод: СТГ-44, М-98
Сообщение Re: G36K - обозначения, маркировки
В такой цвет - голубой, между прочим, в БВ красят учебное и холостое оружие.
На фото учения с преминением лазертагов и оружие заряжено холостыми.

_________________
Кто знает - тот найдет.


Вт ноя 10, 2009 1:26 pm
Профиль
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Ответить на тему   [ Сообщений: 14 ] 

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Русская поддержка phpBB